Название элементов, в оригинале

Поехали:

Demi Tour [dəmi tuʁ]: Любой прыжок с разворотом. Используется для того, чтобы преодолеть препятсвие и оказаться на другой стороне, лицом в ту сторону, откуда вы прыгали.

Equilibre : Равновесие. Баланс.

Franchissement [fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃]: literally "to cross". Преодолевать пространосто между препятствиями.

Laché [la.ʃe]: Hanging drop; Буквально - "отпустить" руки когда вы висите на чём-либо, и приземлиться на землю или другой объект, ветку, например.

Passement [pas.mɑ̃], Vault. Общий термин для какого-либо преодоления препятсивия, прыжка.

Passe Muraille [pas my.ʁaɪ]: Преодоление стены.

Planche [plɑ̃ʃ], Muscle up/Climb-Up. Выход силой, на стене, турнике... Где угодно.

Reverse [ʁi.vɛʁs]: Я думаю здесь всё ясно.

Roulade [ʁu.lad]: Roll.

Saut de Bras [so d bra], Arm Jump. Тот же cat leap, название "cat leap" если я не ошибаюсь было введено UF.

Saut de Chat [so d ʃa], Cat Jump: To dive onto an obstacle, place the hands, and follow through with tucked legs, pushing off with the hands to bring the body back into a vertical angle, ready to land.
Заметьте оригинальное описание. Как видите нет разделения на конг, манки... Я уже не говорю про дабл конг.

И это именно "cat jump", т.е. "кошачий прыжок"... Понаблюдайте за кошками. wink.gif

Saut de Détente [so d de.tɑ̃t], Gap Jump. Прыжок через "пропасть", какое-то пространство.

Saut de Fond [so d fɔ̃], Drop, буквально - прыжок вниз с высоты.

Saut de Précision [so d presiziɔ̃], Precision Jump: Тот же "accuracy".

Tic Tac [tik tak]: Я думаю здесь всё ясно.

Деша нет вообще, это тоже изобретение UF.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

пост взят с tracers.ru!antiggo написал его!